Dienstag, 1. Dezember 2009

In dubio pro sailor?


Wir Deutschen tun uns vermutlich etwas schwer, den Sinn von Hoheitsgewässern zu verstehen. Immerhin schicken wir unsere Marine vor die Somalische Küste und bekämpfen dort Piraten. Vermutlich hat die iranische Marine das aufgerissene rote Maul auf der "Kingdom of Bahrain" für ein eindeutiges Piraten-Indiz gehalten. Anders ist sonst kaum zu erklären, warum man ein britisches Regattaboot aufbringt und die Crew festsetzt. Nun möchte man die jungen Burschen dafür bestrafen, dass sie sich erdreistet haben auf dem Weg von Bahrain nach Dubai zu nahe am Iran vorbeizuschippern, sollte sich herausstellen, dass sie dies in feindlicher Absicht getan haben.


Äh, ja. Welchen Teil der Geschichte verstehe ich falsch? Junge Leute wollen mit einem Segelboot eine Regatta segeln, um den Segelsport in Bahrain bekannter zu machen. Und die Bedrohung für Iran liegt jetzt wo genau?


Der Refrain der inoffiziellen Britischen Nationalhymne "Rule, Britannia!" gilt hier leider in jeglicher Hinsicht nicht:
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves; 
Britons never will be slaves.

1 Kommentar:

  1. Wäre mein Vorgarten ein eigenes Land und ich hätte angespannte Beziehungen zu Bayern, ich würde unter Umständen mir auch jemanden zur Brust nehmen der ohne Erlaubnis über den Rasen trampelt :-)

    AntwortenLöschen